Uma pessoa agacha-se ao lado de uma bicicleta com um atrelado infantil acoplado ao longo de um caminho pavimentado ao lado de um edifício e de baixa vegetação.

Como montar o seu reboque de bicicleta Thule na sua bicicleta

Algumas bicicletas requerem um adaptador para ligar um reboque de bicicleta Thule de forma segura. Este guia vai ajudá-lo a determinar se precisa de um e qual o adaptador certo para a sua bicicleta.

Primeiro, vamos perceber como o reboque se liga. Liga o reboque à sua bicicleta através do suporte de eixo Thule ezHitchTM. Nos modelos de reboque mais recentes, este tem um design de placa e, nos modelos mais antigos, um design de copo. Ambas as versões têm um orifício de 10 mm onde se insere um parafuso roscado para os ligar à bicicleta.

Plano aproximado do copo ezHitch™ do eixo Thule, um componente metálico contra um fundo branco simples.

ezHitch Cup

Plano aproximado da placa de montagem do eixo Thule ezHitch™, um componente metálico sobre um fundo branco simples.

ezHitch Plate

Verifique o tipo de cubo e eixo da sua bicicleta

A fixação da roda traseira da sua bicicleta (zona do cubo/eixo) deve ser um dos três tipos abaixo. O tipo determina qual adaptador – se necessário – vai precisar.

Eixo sólido

O eixo faz parte do cubo e a roda é fixada ao quadro com uma porca de cada lado. Comum em bicicletas urbanas/de passeio, muitas bicicletas com mudanças no cubo (incluindo muitas e-bikes urbanas/trekking) e muitas bicicletas de velocidade única/fixie/pista.

Desenho técnico de um cubo traseiro de bicicleta mostrando um sistema de espetada de libertação rápida (QR).

Espigão de aperto rápido (QR)

Um espigão fino de 5 mm passa através de um eixo oco e fixa a roda com uma alavanca. Mais comum em bicicletas de estrada antigas e em bicicletas de montanha antigas ou de gama mais económica.

Desenho técnico do cubo traseiro de uma bicicleta mostrando uma configuração de eixo atravessante.

Eixo passante

Um eixo traseiro de 12 mm passa através do quadro e do cubo e enrosca no quadro. Pode ter uma alavanca integrada ou necessitar de uma chave Allen. Comum na maioria das bicicletas de montanha modernas e na maioria das bicicletas de estrada ou gravel com travões de disco.

Nota: Bicicletas com patilhas horizontais (para eixos sólidos ou apertos rápidos) podem não proporcionar uma fixação segura para um reboque. Recomendamos a utilização de uma bicicleta diferente.

Eixo sólido

Primeiro, verifique se já tem rosca de eixo suficiente para montar a placa de ligação sem um adaptador.

Desenho técnico de um cubo traseiro de bicicleta que mostra quanta folga é necessária num eixo rígido para montar uma placa de ligação de reboque com uma porca hexagonal normal.

Porca normal

1. Meça quanto da rosca do eixo sobressai para além da porca.

Um desenho técnico simples de uma porca hexagonal com rosca interna.

Desenho técnico de um cubo traseiro de bicicleta que mostra quanta folga é necessária num eixo rígido para montar uma placa de ligação de atrelado com uma porca de bolota.

Porca cega

1. Remova a porca completamente
2. Reinstale-a e aperte-a 5 voltas completas
3. Meça a folga restante

Se tiver pelo menos 4 mm de rosca utilizável e o eixo tiver no máximo 10 mm de diâmetro, a placa de ligação pode ser montada diretamente. Se não tiver rosca suficiente, necessita de um adaptador de engate para cubo interno Thule

Em algumas bicicletas, um adaptador de engate para cubo interno também pode ser útil para evitar que o descanso interfira com a ligação do reboque de bicicleta.

Um desenho técnico simples de uma noz de bolota.

Adaptador de engate para cubo interno

Um adaptador de cubo interno substitui a porca do eixo e proporciona um espaço dedicado para a placa de ligação. Estes estão disponíveis em quatro dimensões diferentes e, para escolher o correto, precisa de identificar o diâmetro do eixo e o tamanho da rosca de uma das três formas seguintes:

Verifique as especificações da sua bicicleta
Procure uma especificação de rosca correspondente a uma das indicadas na tabela abaixo
Verifique o fabricante/modelo do cubo da sua bicicleta
Compare o seu cubo com os Cubos Típicos listados na tabela abaixo, mas tenha em atenção que este método não é 100% fiável, pois existem muitas exceções à regra.
Consulte uma loja de bicicletas
Se tiver dúvidas, leve a sua bicicleta a uma loja de bicicletas e eles poderão indicar-lhe o que tem.

Plano aproximado do adaptador interno de engate do cubo da Thule contra um fundo branco simples.

Rosca	Cubos Típicos	Adaptador
3/8″-26 TPI	Cubos Shimano Nexus e bicicletas urbanas mais antigas	20100797 – Adaptador de engate Thule para cubo interno Shimano
M10 × 1	Muitos cubos não Shimano, incluindo alguns SRAM, Rohloff roscados e outros	20100798 – Adaptador de engate Thule para cubo interno SRAM
M10.5 × 1	Cubos Sachs/SRAM Spectro mais antigos	20110722 – Adaptador de engate Thule para cubo interno Spectro
M12 × 1.25	Muitas e-bikes com motor no cubo (o passo da rosca deve ser verificado)	20201528 – Adaptador de engate Thule para cubo interno M12 × 1.25

Espigão QR

Se a sua bicicleta tiver um eixo de aperto rápido (QR), normalmente não precisa de um adaptador. Todos os reboques de bicicleta Thule incluem um espigão QR mais comprido que proporciona o espaço extra necessário para montar a placa de ligação.

Note que algumas bicicletas têm forcados com cobertura (também chamados forcados semi-fechados). Nestas estruturas, parte do forcado estende-se para fora e cobre a área da extremidade do eixo como uma pequena "cobertura". Isto impede que a placa de ligação Thule ezHitch™ assente de forma plana contra a estrutura, o que é necessário para uma instalação segura.

Plano aproximado de um espeto de libertação rápida (QR) contra um fundo branco simples.

Um desenho técnico lado a lado mostra uma abertura para a estrutura de uma bicicleta, com a imagem da direita a mostrar uma abertura de capela com capuz.

Patilhas com capota

Se a sua bicicleta tiver patilhas com capota, pode precisar de um adaptador Thule 3D drop. Este espaçador move a placa de ligação para fora, para que possa ultrapassar a capota e ficar nivelada contra o quadro.

Plano aproximado de um adaptador Thule 3D contra um fundo branco simples.

Eixo passante

Se a sua bicicleta tiver um eixo passante, terá de o substituir por um eixo passante Thule que disponibiliza espaço dedicado para a placa de ligação ezHitchTM. A maioria das bicicletas modernas utiliza um eixo passante traseiro de 12 mm. Se o seu eixo tiver um diâmetro diferente, contacte o apoio ao cliente e considere utilizar uma bicicleta diferente.

Os eixos passantes variam em comprimento, passo de rosca e formato da cabeça, pelo que selecionar a substituição correta requer identificar estas três características.

1. Identifique o formato da cabeça

Os eixos passantes têm normalmente uma cabeça plana ou uma cabeça cónica (afunilada).

Um desenho técnico mostra um eixo passante e dois tipos diferentes de cabeça: cabeça plana e cabeça cónica (afilada).

2. Identificar o passo da rosca

O passo da rosca descreve o espaçamento entre os filetes e deve corresponder exatamente ao quadro da sua bicicleta.
Pode identificá-lo de duas formas:

Verifique as especificações da sua bicicleta ou procure informações impressas no eixo. Procure uma especificação de rosca, como M12 x 1.5
Utilize uma impressão do guia de compatibilidade de eixos passantes Thule Imprima este documento à escala 1:1 e compare as roscas do seu eixo com as ilustrações

Depois de verificar o diâmetro de 12 mm e confirmar o formato da cabeça, o passo da rosca e o comprimento, pode selecionar o eixo passante Thule correto a partir do guia de compatibilidade de eixos passantes Thule. Se nenhuma das opções parecer corresponder às suas medições, contacte o apoio ao cliente para obter orientação.

Um desenho técnico mostra um thruáculo com duas formas diferentes de cabeça, juntamente com uma ferramenta de medição que indica como medir as dimensões.

3. Medir o comprimento do eixo

A forma mais fiável de determinar o comprimento é remover o eixo e medi-lo.

Alguns eixos ou quadros têm as dimensões impressas, mas estas marcações nem sempre representam o comprimento real do eixo. Medir o eixo diretamente garante precisão. Meça de acordo com o tipo de cabeça, conforme ilustrado abaixo.

Pronto para Pedalar

Agora já deverá ter identificado a melhor forma de ligar o seu reboque de bicicleta Thule à sua bicicleta. Siga sempre as nossas recomendações para garantir um passeio seguro, tanto para si como para os seus passageiros.

Se tiver dúvidas sobre algum passo, contacte a nossa equipa de apoio ao cliente ou o seu vendedor de bicicletas local para obter assistência. Os designs das bicicletas continuam a evoluir e novos padrões de cubos e eixos são introduzidos regularmente. Se nenhuma das nossas soluções atuais corresponder à sua configuração, informe o nosso apoio ao cliente para que possamos considerar expandir a nossa gama de adaptadores ao longo do tempo.

Se planeia alternar o reboque entre várias bicicletas, pode adquirir placas de ligação ou copos adicionais e repetir o processo de seleção do adaptador para cada bicicleta. Boa sorte e bons passeios!

Visão geral

Esta tabela mostra todos os adaptadores e acessórios Thule.

SKU	Nome do produto	Tipo de cubo e eixo	Tamanho da rosca	Comprimento
20110722	Thule Internal Hub Hitch Adapter	Eixo sólido	M10.5 × 1
20000798	Thule Internal Hub Hitch Adapter	Eixo sólido	M10 × 1
20201528	Thule Internal Hub Hitch Adapter	Eixo sólido	M12 × 1.25
20100797	Thule Internal Hub Hitch Adapter	Eixo sólido	3/8-26
20110800	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1	161–167 (plano), 155–161 (cónico)
20110804	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1	163–172 (plano), 157–166 (cónico)
20110811	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1	175–184 (plano), 169–178 (cónico)
20110808	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1	229 (plano), 217 (cónico)
20110801	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.5	159–165
20110805	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.5	169–178
20110806	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.5	209
20110809	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.5	229
20110802	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.75	167–180
20110803	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.75	185–198
20110807	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.75	209
20110810	Thule Thru Axle	Eixo passante	M12 × 1.75	217–229
20110723	Thule 3D Drop Adapter	Espigão de aperto rápido