Politique de confidentialité

1. Introduction

L’objectif de la présente politique de confidentialité est de fournir des informations sur la manière dont nous, Thule Sweden AB, traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre site Web (https://www.thule.com) et des services que nous fournissons par le biais de ce site Web. Nous respectons votre vie privée et protégeons les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet.

Nous protégeons l’intégrité des enfants. Par conséquent, nous ne traitons pas intentionnellement les données à caractère personnel relatives aux enfants de moins de 18 ans.

Vous trouverez ci-dessous le détail de notre mode de collecte, traitement et communication des données à caractère personnel vous concernant.

2. Finalité et base juridique du traitement de vos données à caractère personnel

Vous trouverez ci-dessous une description des données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet, pour quelles finalités nous traitons vos données à caractère personnel et les bases juridiques sur lesquelles nous fondons notre traitement des données à caractère personnel.

• Lorsque vous visitez notre site Web
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Lorsque vous visitez notre site Web, nous pouvons collecter et/ou stocker des informations sur votre visite en plaçant des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site Web ou son fournisseur de services transfèrent sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur et de saisir et mémoriser certaines informations.

Les données à caractère personnel collectées par le biais des cookies impliquent, par exemple, votre adresse de protocole Internet (IP), la langue de votre navigateur, les données géographiques de localisation, les informations démographiques, la date et l’heure, les informations sur les pages et liens internet, ainsi que toute autre information sur notre site internet lorsque vous y accédez.

• Le traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies strictement nécessaires a pour but de fournir un site internet fonctionnel.
• Le traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies de performance a pour but de développer notre site internet et d’améliorer ses fonctions.
• Le traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies fonctionnels a pour but d’améliorer la convivialité dudit site et d’activer les paramètres personnels.
• Pour le traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies de marketing, l’objectif de ce traitement est de vous fournir des offres pertinentes via d’autres canaux. Les informations peuvent être utilisées pour la segmentation des clients à des fins publicitaires et en ligne pour vous faire la publicité de produits pertinents.
• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Notre traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies strictement nécessaires se fonde sur notre intérêt légitime à vous fournir un site internet fonctionnel, étant donné que ses caractéristiques de base ne fonctionneraient pas correctement sans ces cookies (article 6(1)(f) du RGPD). Si vous souhaitez plus d’informations sur la manière dont nous avons effectué cette évaluation, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

Notre traitement des données à caractère personnel collectées par le biais de cookies de performance, fonctionnels et marketing est basé sur votre consentement (article 6(1)(a) du RGPD).

Pour plus d’informations sur la façon dont nous utilisons les cookies et les technologies similaires sur notre site Web, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies.

• Lorsque vous nous envoyez une demande
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Lorsque vous nous envoyez une demande concernant, par exemple, vos commandes ou produits achetés, soit via notre formulaire de contact disponible via notre fonction d’assistance, soit directement à l’un de nos employés listés comme interlocuteurs sur le site Web, nous traitons les données à caractère personnel suivantes pour pouvoir répondre et satisfaire à votre demande : votre adresse e-mail, nom et numéro de téléphone si vous choisissez de le fournir, le pays d’où vous venez, quelle catégorie/quel contact la question concerne, une description du sujet et de votre question. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter au sujet de votre demande par e-mail ou par téléphone, ainsi que pour gérer et traiter votre demande.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel à cette fin est basé sur notre intérêt légitime à nous permettre de vous fournir un bon service et à être en mesure de répondre à votre demande (Art. 6(1)(f) du RGPD). Lorsque vous nous contactez pour une demande, il est également dans votre intérêt que nous traitions vos données à caractère personnel, afin de vous fournir les informations et le service que vous avez demandés. En outre, les données à caractère personnel sont nécessaires pour que nous puissions vous aider et répondre à votre demande.

Dans certains cas, le traitement est également nécessaire pour exécuter l’accord conclu avec vous (Art. 6(1)(b) du RGPD), par exemple pour gérer les annulations de commandes avant la livraison, etc.

Si vous souhaitez plus d’informations sur la manière dont nous avons effectué cette évaluation, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lorsque vous achetez un produit en ligne
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Afin d’administrer votre commande, de pouvoir livrer les produits que vous avez achetés en ligne et de pouvoir assurer le suivi de votre commande et de tout problème ou demande potentiel découlant de celle-ci, nous traitons votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre mode de paiement et des informations sur les produits que vous avez commandés.

Les données à caractère personnel relatives à votre paiement (y compris votre numéro d’identité personnel, vos coordonnées bancaires et vos informations de compte ou des informations sur d’autres méthodes de paiement) sont traitées par notre partenaire de collaboration, qui agit en tant que responsable du traitement distinct pour son traitement des données à caractère personnel. Veuillez consulter la politique de confidentialité des partenaires de collaboration disponible lors de la collecte de vos données à caractère personnel, pour obtenir des informations sur leur traitement.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel dans le but d’exécuter votre commande est nécessaire pour exécuter l’accord que nous concluons avec vous (Art. 6(1)(b) du RGPD). Si vous ne fournissez pas vos données à caractère personnel dans le cadre de l’achat, nous ne serons pas en mesure d’administrer votre achat ou votre livraison conformément à votre commande.

Le traitement de vos données à caractère personnel aux fins de pouvoir assurer le suivi de votre commande et de traiter les problèmes et demandes est basé sur (i) notre intérêt légitime à vous fournir un bon service client et une bonne expérience d’achat (Art. 6(1)(f) du RGPD), et (ii) dans certains cas, selon le type de demande faite, notre obligation de respecter l’accord conclu avec vous concernant l’achat (Art. 6(1)(b) du RGPD).

Les données à caractère personnel relatives à votre achat sont également stockées sur la base de notre obligation légale de conserver des dossiers, conformément à la législation comptable applicable (Art. 6(1)(c) du RGPD).

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lors de l’enregistrement ou de la connexion à un compte utilisateur
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Afin que vous puissiez vous inscrire et utiliser un compte utilisateur, nous traitons votre adresse e-mail et votre mot de passe, ainsi que votre nom, votre adresse de livraison et votre numéro de téléphone si vous choisissez de les fournir.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel à cette fin est basé sur notre intérêt légitime à pouvoir vous fournir un compte utilisateur et les fonctionnalités qui découlent de votre inscription à un compte utilisateur (Art. 6(1)(f) du RGPD), par exemple pour pouvoir vous fournir l’historique des commandes, le statut des commandes, les informations de livraison et un processus de paiement des commandes plus rapide. Il s’agit d’informations que nous fournissons pour améliorer votre expérience d’achat, car Thule s’efforce toujours de vous fournir le meilleur service possible.

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lors d’un retour
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Lorsque vous effectuez un retour, nous traitons votre numéro de commande, les informations sur les produits achetés, les informations financières relatives à l’achat, votre nom, votre adresse, votre signature (le cas échéant) et votre adresse e-mail, pour pouvoir administrer et suivre votre demande de retour du produit que vous avez acheté et pour vous fournir un bon service client.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel dans le but de répondre à votre demande et de l’administrer est nécessaire pour que nous puissions nous conformer à la législation applicable en matière de consommation, dans le cas où vous exercez votre droit de rétractation (Art. 6(1)(c) du RGPD). En outre, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime à conserver des registres des retours, afin de pouvoir vous fournir un bon service client (Art. 6(1)(f) du RGPD). Les données à caractère personnel relatives à votre achat sont également stockées sur la base de notre obligation légale de conserver des dossiers, conformément à la législation comptable applicable (Art. 6(1)(c) du RGPD).

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lors d’une demande d’indemnisation
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Lorsque vous faites une demande d’indemnisation (y compris les demandes d’indemnisation pour incident et les demandes de garantie), nous traitons votre numéro de commande, les informations sur les produits achetés, le code postal pour l’adresse de facturation, le numéro de téléphone et votre adresse e-mail, afin de pouvoir administrer et suivre votre demande d’indemnisation concernant le produit que vous avez acheté et de vous fournir un bon service client. Le nom de votre banque et votre numéro de compte bancaire seront traités afin que nous puissions administrer et effectuer le paiement de la rémunération.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel à cette fin est nécessaire pour que nous puissions nous conformer à la loi applicable en matière de consommation dans le cas où vous exercez votre droit à une indemnisation (Art. 6(1)(c) du RGPD). Le traitement est également nécessaire pour remplir nos obligations dans le contrat que nous concluons avec vous, qui comprend nos propres garanties de produits par le biais de la « Garantie Thule » et/ou de la « Garantie étendue Thule » (Art. 6(1)(b) du RGPD). En outre, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime à tenir des registres des demandes d’indemnisation, afin de pouvoir vous fournir un bon service client (Art. 6(1)(f) du RGPD).

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lors de l’enregistrement d’un produit
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Pour vous fournir certains de nos services, par exemple la « Garantie étendue Thule », le produit doit être enregistré. Pour le service d’enregistrement des produits, nous traitons votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, les produits achetés, la date d’achat, ainsi que votre numéro de téléphone si vous choisissez de le fournir.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel aux fins de l’enregistrement du produit est basé sur notre intérêt légitime à fournir le service et à simplifier les questions de garantie (Art. 6(1)(f) du RGPD). Le traitement effectué pour pouvoir vous offrir une « Extension de garantie Thule » est nécessaire pour que nous puissions remplir nos obligations dans le contrat conclu avec vous, y compris notre engagement de garantie futur à votre égard (Art. 6(1)(b) du RGPD).

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lorsque nous devons envoyer des avis de sécurité ou effectuer des rappels de produits
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Afin de pouvoir vous fournir des avis de sécurité des produits et de vous informer des rappels de produits, par exemple en cas de défaut d’un produit, nous traitons votre nom, adresse, adresse e-mail, produits achetés et numéro de téléphone. Le traitement est également effectué pour documenter les rappels et les avis de sécurité.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel à cette fin est basé sur le fait que le traitement est nécessaire pour que nous puissions remplir nos obligations conformément aux lois applicables en matière de sécurité et de responsabilité des produits, afin de prévenir les risques pour votre santé et votre sécurité (Art. 6(1)(c) du RGPD). En outre, nous conservons des dossiers des avis de sécurité et rappels de produits envoyés sur la base de notre intérêt légitime à exercer et à défendre des réclamations légales (Art. 6(1)(f) du RGPD).

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

• Lorsque nous envoyons des e-mails de rupture de stock
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Afin de vous fournir les e-mails en rupture de stock que vous avez demandés, nous traitons votre adresse e-mail, les informations sur le produit ainsi que la date et l’heure de la demande.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement de vos données à caractère personnel à cette fin est basé sur notre intérêt légitime à pouvoir vous fournir les informations pertinentes sur les stocks demandées et les fonctionnalités qui découlent de votre demande (Art. 6(1)(b) du RGPD).

• Lorsque nous vous envoyons des documents marketing et des informations similaires
• (i) Quelles données à caractère personnel sont traitées et pourquoi ?

Afin de vous fournir nos informations marketing telles que des lettres d’information et des communications marketing et publicités similaires et des e-mails de panier abandonné, nous traitons votre nom et votre adresse e-mail, votre langue, votre pays, les informations sur les produits, ainsi que la date et l’heure du consentement.

• (ii) Quelle est la base juridique du traitement ?

Le traitement des données à caractère personnel pour l’envoi de lettres d’information et de communications marketing et de publicités similaires et d’e-mails de panier abandonné est basé sur votre consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez toujours retirer votre consentement avec effet futur en nous contactant aux coordonnées fournies à la section 5, ou en utilisant le lien pour vous désabonner des autres e-mails marketing fournis dans chaque e-mail marketing que nous vous envoyons.

Si vous souhaitez plus d’informations concernant notre évaluation des intérêts légitimes, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com.

3. Qui a accès aux données à caractère personnel vous concernant ?

3.1 Partage au sein du groupe Thule

Seul un petit nombre de personnes à accès à vos données à caractère personnel. Seuls les employés de Thule qui ont besoin de traiter vos données à caractère personnel conformément aux objectifs énoncés ci-dessus ont accès aux données personnelles.

Nous partageons vos données à caractère personnel avec des sociétés du groupe Thule, si cela est nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus, par exemple pour engager le service client et l’assistance technique à l’échelle mondiale. Ces sociétés Thule peuvent être situées à l’intérieur ou à l’extérieur de l’UE/EEE. Vous trouverez des informations sur les sociétés du groupe avec lesquelles nous partageons vos données à caractère personnel ici.

3.2 Partage avec des tiers en dehors du groupe Thule

Nous partageons également vos données à caractère personnel avec des fournisseurs et partenaires qui fournissent des services en notre nom, ou qui coopèrent d’une autre manière avec nous. Un tel prestataire de services peut agir soit en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel distinct (y compris, par exemple, nos partenaires fournissant le calcul des taxes, nos prestataires de services de paiement et les prestataires de cookies tiers), soit en tant que sous-traitant des données à caractère personnel (y compris, par exemple, nos fournisseurs de systèmes commerciaux, notre fournisseur d’hébergement de site Web, nos services de protection contre la fraude et nos partenaires de développement de systèmes). Vous trouverez des informations sur les partenaires avec lesquels nous partageons vos données à caractère personnel ici.

Lorsque les prestataires de services agissent en tant que responsables du traitement des données à caractère personnel distincts, vous recevrez leur avis de confidentialité contenant des informations sur leur traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de leur collecte de vos données à caractère personnel. Lorsque les prestataires de services agissent en tant que sous-traitants de données à caractère personnel, traitant les données à caractère personnel pour le compte de Thule, des accords pertinents de sous-traitant de données sont conclus.

Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur les personnes avec lesquelles vos données sont partagées, veuillez nous contacter aux coordonnées fournies dans la section 5.

3.3 Partage en dehors de l’UE/EEE

Le propre traitement des données à caractère personnel par Thule par les entités Thule au sein de l’UE/EEE a lieu principalement au sein de l’UE/EEE, mais pour certains services et assistances, il implique des entités Thule en dehors de l’UE/EEE (pays tiers). Les données à caractère personnel peuvent également être traitées dans un pays tiers par certains de nos partenaires commerciaux et fournisseurs (section 3.2 ci-dessus). Les pays tiers peuvent avoir un niveau de protection des données à caractère personnel inférieur à celui offert dans l’UE/EEE. Lorsque vos données à caractère personnel sont partagées avec des pays en dehors de l’UE/EEE, nous utilisons des clauses contractuelles types qui ont été approuvées par la Commission européenne, ainsi que des mesures supplémentaires nécessaires pour assurer un niveau adéquat de protection de vos données à caractère personnel. Les clauses contractuelles types sont disponibles via le lien suivant : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en.

En outre, dans certains cas, nous nous appuyons également sur les décisions d’adéquation de la Commission européenne pour les transferts internationaux de données à caractère personnel, ce qui signifie que nous pouvons transférer des données à caractère personnel vers des pays en dehors de l’UE, qui ont été jugés avoir un niveau adéquat de protection des données. Veuillez consulter les informations sur les décisions d’adéquation ici : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en.

Si vous souhaitez obtenir des copies réelles de nos accords, des informations supplémentaires sur la décision d’adéquation qui s’applique à un certain transfert, ou des informations détaillées concernant nos transferts vers un pays tiers et le lieu où vos données ont été transférées, veuillez nous contacter aux coordonnées fournies à la section 5.

4. Pendant combien de temps conservons-nous vos données à caractère personnel ?

5. Quels sont vos droits ?

Thule Sweden AB, n° d’immatriculation 556076-3970, adresse 69, 330 33 Hillerstorp, Suède, est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel. Cependant, en ce qui concerne le traitement qui a lieu lorsque nous envoyons des avis de sécurité des produits ou effectuons des rappels de produits, le responsable du traitement des données sera l’entité Thule qui est le fabricant légal du produit que vous avez acheté. Cependant, vous pouvez toujours contacter Thule Sweden AB, si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos données à caractère personnel. Les responsables du traitement des données sont responsables du traitement correct et conforme aux lois en vigueur de vos données à caractère personnel. En savoir plus sur vos droits ci-dessous.

• Droit d’accès :Vous avez le droit de savoir quelles données à caractère personnel vous concernant nous traitons, à quelles fins nous les traitons, à qui nous les transmettons, etc. Vous avez également le droit de consulter les données à caractère personnel vous concernant et d’en demander une copie.
• Droit de rectification : Si vous remarquez certaines inexactitudes ou omissions dans les données à caractère personnel vous concernant que nous détenons, vous pouvez demander à ce qu’elles soient corrigées ou complétées. En outre, compte tenu des finalités pour lesquelles nous traitons vos données à caractère personnel, vous avez le droit de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.
• Le droit à l’effacement : Sous réserve de certaines limitations, dans les cas suivants, vous pouvez nous demander de supprimer vos données à caractère personnel ;
• (i) lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou traitées ;
• (ii) lorsque notre traitement est basé sur votre consentement et que vous retirez ce consentement ;
• (iii) lorsque vous vous opposez au traitement et qu’il n’y a pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou que vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct ;(iv) si nous avons traité vos données à caractère personnel de manière illégale ;
• (v) les données à caractère personnel doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale en droit de l’Union ou en droit d’un État membre à laquelle Thule est soumise ;

Veuillez noter que la suppression de vos données à caractère personnel peut nous empêcher de livrer, par exemple, des commandes qui n’ont pas encore été expédiées ou de vous fournir les services offerts dans le cadre de l’enregistrement du produit.

• Le droit de restriction : Dans les circonstances suivantes, vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement pendant une certaine période :
• (i) si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel, nous restreindrons notre traitement jusqu’à ce que nous puissions vérifier l’exactitude des données ;
• (ii) si le traitement s’avère illégal et que vous demandez la restriction de notre utilisation de vos données à caractère personnel au lieu de leur effacement ;
• (iii) si nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement tel qu’indiqué dans le présent avis, mais que vous êtes tenu de le faire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations légales ; et
• (iv) si vous vous êtes opposé à notre traitement, dans l’attente de la vérification, si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Lorsque notre traitement de vos données à caractère personnel a été restreint, ces données à caractère personnel ne seront traitées par nous, à l’exception du stockage, qu’avec votre consentement ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Veuillez noter que la restriction de vos données à caractère personnel peut nous empêcher de livrer, par exemple, des commandes qui n’ont pas encore été expédiées, ou de vous fournir les services offerts dans le cadre de l’enregistrement du produit.

• Droit d’opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement que nous effectuons sur la base de notre intérêt légitime (Art. 6(1)(f) du RGPD). Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct, vous avez également le droit, à tout moment, de vous opposer à ce traitement.
• Droit à la portabilité des données : Lorsque nous basons notre traitement sur votre consentement ou sur l’exécution d’un accord avec vous, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, afin de transférer lesdites données à un autre responsable du traitement.
• Révocation du consentement : Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, vous avez toujours la possibilité de retirer votre consentement avec effet futur en nous contactant aux coordonnées ci-dessous.

Si vous avez des questions concernant notre traitement de vos données à caractère personnel, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits énoncés ci-dessus, vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@thule.com. En cas d’objection ou de réclamation relative à la manière dont nous traitons les données à caractère personnel vous concernant, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité suédoise de protection de la vie privée (Sw. Integritetsskyddsmyndigheten) ou d’une autre autorité compétente en matière de protection des données.

6. La politique de confidentialité s’applique-t-elle aux sites Web externes liés ?

Notre site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web, par exemple des organisations caritatives. Ces tiers échappent à notre contrôle et ne sont pas couverts par notre politique de confidentialité. Si vous accédez à ces autres sites Web par le biais des liens fournis, les administrateurs de ces sites Web peuvent collecter vos données à caractère personnel. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des sites Web avant de fournir vos données à caractère personnel.

7. Modifications de la politique de confidentialité

Nous vous informerons de toute modification éventuelle relative au traitement des données à caractère personnel vous concernant par la publication de la version actualisée du présent avis de confidentialité sur l’Extranet. Cependant, si nous apportons des modifications importantes à la présente politique de confidentialité, nous vous en informerons par des moyens actifs, par exemple en vous envoyant un e-mail ou par un moyen similaire.