Skip to main content

Términos de uso

Última modificación: 18 de junio de 2018
  1. Propiedad y operación
  2. Aceptación de los términos de uso
  3. Acceso al sitio web y seguridad de la cuenta
  4. Acuerdo continuo
  5. Propiedad y uso del servicio y del contenido de Thule
  6. Privacidad
  7. Código de conducta del usuario
  8. Contenido del usuario
  9. Compras en línea y otros términos y condiciones
  10. Marcas registradas
  11. Alcance geográfico del sitio
  12. Enlaces a otros sitios
  13. Contenidos del servicio - Descargo de responsabilidad
  14. Operación del servicio - Descargo de responsabilidad
  15. Limitación de la responsabilidad
  16. Indemnización
  17. Agente de derechos de autor
  18. Ley vigente. Jurisdicción
  19. Divisibilidad
  20. Renuncia
  21. Contáctenos

 

1. Propiedad y operación
Los presentes términos de uso rigen entre usted y Thule, Inc (en adelante, "Thule" o "nosotros".) Los siguientes términos y condiciones, junto con todo otro documento incorporado por referencia (en conjunto, estos “Términos de uso”), regulan el uso y el acceso al presente sitio, www.thule.com, y todos los subdominios así como también aplicaciones móviles, que se encuentren bajo el dominio, la operación o el mantenimiento de Thule (en conjunto, el “Sitio web”), al igual que todo otro contenido, funcionalidad y servicio que se ofrezca en el Sitio web o a través de él (en conjunto, el “Servicio”).

2. Aceptación de los términos de uso
Lea los Términos de uso con atención antes de comenzar a usar el Sitio web. Mediante la utilización del presente Sitio web, usted acepta los presentes Términos de uso y nuestra Política de privacidad, incorporada al presente por referencia, a la vez que se compromete a cumplir con ellos y regirse por ellos. Si no quiere aceptar estos Términos de uso o la Política de privacidad, no debe acceder ni usar el Sitio web..

3. Acceso al Sitio web y seguridad de la cuenta
Nos reservamos el derecho de retirar o corregir el presente Sitio web y cualquier servicio o material que ofrecemos en el Sitio web a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del Sitio web deja de estar disponible en cualquier momento o por cualquier lapso. Cada tanto, podríamos restringir el acceso a ciertas partes del Sitio web, o bien a todo el Sitio web, a los usuarios, incluso a los usuarios registrados.

Usted es responsable de:

  • Hacer todos los cambios necesarios para tener acceso al Sitio web.
  • Asegurarse de que todas las personas que acceden al Sitio web a través de su conexión a Internet estén familiarizadas con los presentes Términos de uso y que cumplan con ellos.

Para acceder al Sitio web o algunos de los recursos que ofrece, se le podría pedir que ingrese ciertos datos de registro u otra información. Es una condición para su uso del Sitio web que toda la información que usted ingrese en el Sitio web sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que ingrese al registrarse en el Sitio web o para realizar otra acción, incluso, por ejemplo, durante el uso de cualquier función interactiva en el Sitio web, se regirá por nuestra Política de privacidad, y usted brinda su consentimiento a todas las acciones que realizamos con respecto a su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

Si usted elige, o se le brinda un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, deberá tratar esta información con carácter confidencial, y no deberá divulgarla a ninguna otra persona o entidad. También reconoce que su cuenta es de carácter y uso personal y acepta no facilitar el acceso a este Sitio web o a sus partes a ninguna otra persona con su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra vulneración de seguridad. Usted también acepta garantizar que saldrá de la cuenta al finalizar cada sesión. Debe prestar especial atención al acceder a su cuenta desde una computadora pública o compartida para que otras personas no puedan ver o registrar su contraseña u otra información personal.

Tenemos derecho a deshabilitar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o provisto por nosotros, cuando lo consideremos oportuno, a nuestro exclusivo criterio con o sin causa, si, en nuestra opinión, usted ha vulnerado cualquier disposición de estos Términos de uso.

4. Acuerdo continuo
Podremos modificar los presentes Términos de uso oportunamente. Cuando se realicen modificaciones, se le notificará mediante la publicación de la versión actualizada en esta página, y se indicará la fecha de la última modificación al comienzo de la página. Usted deberá revisar los presentes Términos de uso con regularidad ya que las versiones actualizadas tendrán carácter vinculante. De acuerdo con el mayor grado permitido por las leyes, normas, regulaciones y directivas vigentes (en conjunto, “Leyes vigentes”), usted entiende y acepta que el acceso y el uso continuo que ejerza con respecto al Servicio con posterioridad a la publicación de toda versión actualizada de los Términos de uso constituyen la aceptación de las modificaciones.

5. Propiedad y uso del servicio y del contenido de Thule
A los fines de la relación entre Thule y usted, a excepción del Contenido del usuario (según se lo define más adelante), Thule, o bien sus licenciantes u otros proveedores, son los titulares de todo el contenido relacionado con el Servicio, por ejemplo, toda patente, marca, derecho de autor, secreto comercial, nombre comercial, logo y todo otro derecho de propiedad intelectual que recayera sobre él, ya sea registrado en los Estados Unidos o en otros países, que resulte de aplicación. También tiene la titularidad de todo texto, gráfico, logo, diseño tipográfico, ícono, audio, video y software y todo otro material que figure en el Servicio ("Contenido de Thule"). Los contenidos del Servicio y el Contenido de Thule se encuentran protegidos por los derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, ya sea estadounidenses o internacionales.

Salvo disposición en contrario en los presentes Términos de uso, usted no podrá utilizar, publicar, reproducir, exhibir, crear trabajos derivados, hacer ingeniería inversa o descompilar, distribuir, copiar, compartir, cargar, trasmitir ni modificar el Contenido de Thule total o parcialmente a ningún efecto. Usted podrá descargar, imprimir y guardar partes seleccionadas del Contenido de Thule, siempre y cuando (1) las copias sean exclusivamente de uso personal y sin fines comerciales, (2) no copie o comparta el Contenido de Thule en ninguna computadora de red ni trasmita el contenido en ningún tipo de medio (salvo las características permitidas en las redes sociales provistas) y (3) no modifique ni altere el Contenido de Thule de ninguna manera ni elimine ni cambie todo aviso relativo a la propiedad intelectual y a la marca. No podrá utilizar este material con ningún tipo de fin comercial. La modificación de los materiales que figuren en el Servicio o el uso de tales materiales con cualquier otro fin constituyen una vulneración de los derechos de autor y otros derechos de propiedad que asisten a Thule. Thule podrá, a su entera discreción, suspender, descontinuar o finalizar la presente licencia en cualquier momento y por cualquier motivo.

Además, usted no podrá alquilar, arrendar, vender, modificar, descompilar, desarmar, ceder ni realizar procesos de ingeniería inversa en el Servicio, sea de forma total o parcial. Tampoco podrá utilizar ningún dispositivo, programa ni rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento normal del Servicio, en su totalidad o parcialidad, ni podrá realizar acciones que impongan una carga de magnitud irracional o desproporcionada en el Servicio, según lo determine Thule a su entera discreción.

6. Privacidad
Para obtener más información acerca del uso y la protección que Thule hace de la información personal que usted brinde a los fines del Servicio, lea la Política de privacidad de Thule. La Política de privacidad se incorpora a los presentes Términos de uso y explica las prácticas de privacidad adoptadas por Thule. Al utilizar el Servicio, usted acepta los términos de la Política de privacidad.

7. Código de conducta para el usuario
Podrá usar el Sitio web solo para fines lícitos y de conformidad con estos Términos de uso. Usted acepta no utilizar el Sitio web:

  • De ninguna manera que infrinja cualquier ley o norma federal, estadual, local o internacional (esto incluye, por ejemplo, todas las leyes relacionadas con la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países)
  • Para fines de explotación, daño o intento de explotar o dañar a menores de cualquier forma al exponerlos a contenido inapropiado, solicitar información que permita identificarlos o de otra forma.
  • Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con los Estándares de contenido estipulados en estos Términos de uso.
  • Para transmitir cualquier material publicitario o promocional, o promover su envío, sin nuestra previa autorización por escrito, lo que incluye cualquier "correo no deseado", "cadenas" o "spam" o cualquier otra solicitud similar.
  • Para hacerse pasar tentativa o efectivamente por Thule, personal de Thule, otro usuario o toda otra persona o entidad (por ejemplo, mediante el uso de direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con alguno de los anteriores). Para ejercer toda otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute por parte de otros del Sitio web o que, a nuestro criterio, perjudiquen a Thule o a los usuarios del Sitio web o los exponga a contraer responsabilidades.

Usted acepta notificar de inmediato a Thule si sospecha de todo tipo de actividad ilegal, fraudulenta o abusiva o toda otra actividad que constituya una violación de los presentes Términos de uso, entre otros, todo acceso no autorizado a su cuenta registrada. En caso de así notificárselo a Thule, o en caso de que nosotros sospechemos de tales actividades, usted acepta colaborar con Thule en todo tipo de investigación y emplear las precauciones que le indiquemos.

8. Contenido del usuario
Existen determinadas partes del Servicio que le permiten enviar, compartir, transmitir o cargar contenido creado por usted ("Contenido del usuario"), entre otros, por ejemplo, fotografías, información, texto, imágenes, gráficos, video, comentarios, sugerencias, publicaciones en el blog, redes sociales, foros de discusión y comunicaciones con otros usuarios del Servicio.

Con respecto al Contenido del usuario, usted acepta que no enviará Contenido del usuario que:

  • incluya material protegido por derechos de autor, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual que pudieran asistirles a terceros (por ejemplo, marcas comerciales, privacidad y derechos publicitarios) a menos que usted sea el propietario de tales derechos o goce de la autorización expresa otorgada por el titular correspondiente para compartir el material y otorgar los derechos que recaen sobre él;
  • incluya todo tipo de material que constituya, por sí mismo o por su uso permitido en virtud de los presentes Términos de uso, una vulneración, apropiación indebida o violación de los derechos de toda persona o entidad o toda ley aplicable;
  • resulte ilícito, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, acosador, cargado de odio o de discriminación racial o étnica o que fomente una conducta que constituya un delito, que genere responsabilidad civil, infrinja una ley o sea inadecuada de otro modo;
  • contenga publicidad o solicitudes de fondos, bienes o servicios;
  • sea una comunicación emitida por un usuario que se hace pasar por otro;
  • contenga información personal, como mensajes en los que se identifiquen números de teléfono, números de seguridad social, números de cuenta o direcciones o
  • pudiera considerarse comunicación masiva no deseada
    (en conjunto, los "Estándares de contenido").

Al enviar, transmitir, compartir, cargar, modificar o brindar de cualquier otro modo Contenido del usuario a Thule mediante el uso de este Servicio, previa solicitud o no, usted acepta que otorga a Thule, todo tercero proveedor de servicios que preste el Servicio y socios de servicios al público (en conjunto, las "Partes autorizadas") una licencia libre de regalías, abonada en su totalidad, sin carácter exclusivo, irrevocable, permanente, irrestricta, de alcance mundial, sublicenciable y transferible. La licencia otorga el derecho de usar, reproducir, emitir, publicar, transmitir, ejecutar, exhibir, traducir, adaptar, modificar, distribuir, mostrar, difundir, crear obras derivadas o copias del Contenido del usuario o de retenerlo y de explotarlo de cualquier otra forma a los efectos que fueren. Entre ellos, se incluye la publicidad, marketing y otros fines promocionales en todo tipo de medios conocidos en la actualidad o desarrollados con posterioridad, aún en el caso de que los presentes Términos de uso resulten modificados o cancelados posteriormente.

Usted no podrá percibir ningún crédito, aprobación o remuneración por el Uso del contenido del usuario que realice. Las Partes autorizadas también tienen el derecho pero no la obligación de usar su nombre (y nombre real, imagen, semejanza, estado, ubicación o toda otra información pasible de identificación que se brinde con relación al Contenido del usuario) en el marco de la transmisión, impresión, publicación en línea u otro uso de su Contenido del usuario. Todo Contenido del usuario pasa a ser la propiedad otorgada en licencia irrestricta a las Partes autorizadas.

Usted declara y garantiza que ni el Contenido del usuario ni el Uso del contenido del usuario conforme a los límites establecidos en los presentes Términos de uso constituirá la vulneración, apropiación indebida o violación de los derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad o los derechos estipulados por ley o por contratos o los derechos personales o de otra índole de toda persona o entidad o de toda Ley aplicable. También declara que dispone de todos los derechos necesarios para realizar las cesiones a las Partes autorizadas, entre ellos, por ejemplo, los relevamientos por escrito de todos los derechos de privacidad y publicidad de todos los individuos incluidos de cualquier manera en el Contenido del usuario. Todo el Contenido del usuario debe cumplir con los Estándares del contenido establecidos anteriormente.

Aunque las Partes autorizadas no se encuentran obligadas, se reservan el derecho absoluto de revisar o fiscalizar el Contenido del usuario a su exclusivo criterio. Además, se reservan el derecho de alterar, editar, negarse a compartir o eliminar todo Contenido del usuario, en su totalidad o en parte, con o sin un motivo que lo justifique. Thule tiene derecho a cancelar su cuenta si usted no cumple con cualquiera de los presentes Términos de uso o nuestras políticas, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio. Usted acepta que Thule no se encuentra obligado a utilizar o responder cualquier tipo de Contenido del usuario. Las Partes autorizadas no controlan si el Contenido del usuario pudiera resultar ofensivo, de mal gusto o inaceptable para usted y, en consecuencia, se eximen expresamente de toda responsabilidad por el Contenido del usuario.

Si usted conoce algún tipo de Contenido del usuario presente en el Servicio que no cumpla con los presentes Términos de uso, comuníquese con nosotros a través de Contáctenos. Se le solicita que brinde la mayor cantidad de detalles posible e incluya una copia del material original, la ubicación en la que Thule podría hallarlo y el motivo por el que ese Contenido del usuario debe borrarse. Recuerde que cuando realiza estas denuncias, no se garantiza la eliminación del contenido. Thule borra Contenido del usuario únicamente cuando considera que la gravedad del hecho lo amerita, a su exclusivo criterio. En los casos que se denuncie una posible violación de derechos de autor, deberá remitirse a las instrucciones establecidas en la sección titulada "Agente de derechos de autor". Thule no asume en ningún caso responsabilidad alguna por no fiscalizar o eliminar Contenido del usuario específico.

Asimismo, prestará su plena colaboración a toda autoridad de orden público o cumplirá con toda orden judicial que solicite u ordene revelar la identidad de la parte que publique Contenido del usuario que viole los presentes Términos de uso o una ley o reglamentación. También revelará la información si considera de buena fe que constituye una medida razonable y necesaria para proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Thule, sus clientes o el público en general.

9. Compras en línea y otros términos y condiciones
Todas las compras u otras transacciones para la venta de bienes o servicios realizadas a través del Sitio web o como resultado de las visitas efectuadas por usted se rigen por los términos de venta que se incorporan a los presentes Términos de uso.

10. Marcas registradas
El nombre Thule, los términos THULE®, THULE SWEDEN®, BRING YOUR LIFE®, LIFE, SIMPLIFIED®, ENGINEERED TO DELIVER®, el logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas o slogans relacionados son marcas registradas de la compañía o de sus empresas afiliadas o licenciantes. No debe usar estas marcas sin contar con previa autorización por escrito de Thule. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y lemas en el Sitio web son marcas registradas de sus respectivos dueños.

11. Alcance geográfico del sitio
Salvo disposición en contrario dispuesta por el Servicio o con relación a él, el Servicio está destinado únicamente a promocionar los productos de Thule comercializados en los Estados Unidos y sus territorios y posesiones. Thule no declara que los materiales disponibles en el Servicio o los productos allí descritos son aptos o están disponibles para su uso en otras jurisdicciones. Todos los usuarios que accedan al Servicio son responsables por el cumplimiento con todas las leyes aplicables que les correspondan con respecto al contenido y operación del Servicio.

12. Enlaces a otros sitios
Para su mayor comodidad, el Servicio podrá ofrecer enlaces a sitios web de terceros que no son operados por Thule ("Sitio(s) de terceros"). Thule no controla estos Sitios de terceros y no se responsabiliza ni se obliga por la disponibilidad, seguridad, contenido o recursos de estos sitios. Thule podrá ofrecerle a usted estos enlaces a Sitios de terceros únicamente para su mayor comodidad, sin que ello constituya la recomendación o el aval por parte de Thule con respecto al Sitio de terceros o todo producto, servicio u otro material disponible en esos sitios. Tampoco se responsabiliza, ya sea directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida que se haya producido efectivamente o se alegara a causa del uso del contenido, información, productos, bienes o servicios disponibles en los Sitios de terceros o a través de ellos.

Si usted decide compartir algún tipo de información acerca de cualquiera de los productos de Thule a través de una red social, incluidos enlaces provistos por Thule a través del servicio, podrá publicar esa información directamente en su perfil en la red social sin dejar el Servicio. El uso que realice de una red social para compartir información se rige por los términos, condiciones y restricciones de esa red social, los cuales serán de carácter obligatorio para usted.

13. CONTENIDOS DEL SERVICIO - DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
EL MATERIAL PRESENTE EN ESTE SERVICIO (ENTRE OTROS, GRÁFICOS, SOFTWARE, RECOMENDACIONES Y OTRO TIPO DE MATERIAL) Y TODO MATERIAL QUE SE PUBLIQUE POR MEDIO DE ÉL SE BRINDAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, YA SEA DE MANERA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. DE ACUERDO CON EL MAYOR GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES VIGENTES, THULE SE EXIME DE LA RESPONSABILIDAD POR TODO TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ENTRE ELLAS, POR EJEMPLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD IMPLÍCITAS CON UN FIN ESPECÍFICO, DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN. THULE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES PRESENTES EN EL SERVICIO EN CUANTO A SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD U OTROS. LOS MATERIALES DEL SERVICIO PODRÍAN PRESENTAR IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. ESTOS MATERIALES PODRÍAN RESULTAR IMPRECISOS O VOLVERSE IMPRECISOS POR MOTIVO DE LOS AVANCES QUE SE PRODUZCAN CON POSTERIORIDAD A SUS RESPECTIVAS FECHAS. THULE NO ASUME OBLIGACIÓN ALGUNA DE ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN O VERIFICAR SU ACTUALIZACIÓN.

Esta disposición también se aplica a la "Guía del comprador" publicada en el Sitio web y todo resultado que emane de ella, que se ofrece únicamente como servicio, a fines exclusivamente informativos, y que no constituye asesoría o recomendación alguna que pueda resultar determinante en la toma de una decisión o la ejecución de una acción. Todos los datos e información que se brinden conforme a la "Guía del comprador" surgen de pruebas de productos de Thule realizadas en productos de terceros. Los componentes técnicos y la calidad de rendimiento, entre otros, de los productos de terceros y las partes que los constituyen podrán ser sometidos a modificaciones oportunamente (sin la participación ni el conocimiento de Thule) una vez que se hayan realizado las pruebas. Por lo tanto, ni Thule ni ninguna empresa asociada con Thule podrá (a menos que las leyes de cumplimiento obligatorio dispongan lo contrario) ser obligado a responder por los daños a la propiedad o daños personales causados por el uso de un producto de Thule que no respeta alguna de las guías de instrucciones o manuales de usuario que (i) acompañen el producto de Thule al momento de la compra o (ii) se apliquen al/los producto/s en los que se colocará o utilizará el producto de Thule. Antes de utilizar un producto de Thule, se le recomienda leer atentamente las guías de instrucciones o manuales de usuario correspondientes.

ADEMÁS, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE AL UTILIZAR EL SERVICIO, SE EXPONE AL CONTENIDO DEL USUARIO PUBLICADO Y/O COMPARTIDO POR LOS USUARIOS. THULE NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA POR EL CONTENIDO DEL USUARIO NI GARANTIZA LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD Y CALIDAD DEL CONTENIDO NI LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RECAYERAN SOBRE ÉL O EN RELACIÓN A ÉL. ASIMISMO, THULE NO PUEDE ASEGURAR QUE EL SERVICIO SE ENCUENTRE LIBRE DE TODO CONTENIDO DEL USUARIO QUE PUDIERA RESULTAR DAÑINO, IMPRECISO, ENGAÑOSO, OFENSIVO, AMENAZANTE, DIFAMATORIO, ILÍCITO O CUESTIONABLE POR OTROS MOTIVOS. USTED RECONOCE QUE AL OTORGARLE ACCESO AL CONTENIDO DEL USUARIO EN EL SERVICIO, THULE ACTÚA COMO UN MERO CONDUCTO PASIVO EN TAL DISTRIBUCIÓN Y NO CONTRAE NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A NINGÚN CONTENIDO DEL USUARIO O ACTIVIDAD DE LOS USUARIOS QUE SE ENCONTRAREN EN EL SERVICIO. SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LA INFORMACIÓN, MATERIAL Y OPINIONES EXPRESAS O INCLUIDAS EN TODO CONTENIDO DEL USUARIO NO SON NECESARIAMENTE PROPIAS DE THULE O SUS EMPRESAS AFILIADAS U OTRAS ENTIDADES ASOCIADAS O PROVEEDORES DEL SERVICIO.

14. OPERACIÓN DEL SERVICIO - DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
THULE REALIZA LAS GESTIONES NECESARIAS PARA MANTENER EL SERVICIO Y SU OPERACIÓN, PERO NO ES NI PUEDE SER RESPONSABLE POR LAS CONSECUENCIAS DE CUALQUIER DEFECTO QUE PUDIERA PRESENTAR EL SERVICIO O SU OPERACIÓN. A LOS EFECTOS DE LA OPERACIÓN DEL SERVICIO, THULE EXPRESAMENTE SE EXIME DE LA RESPONSABILIDAD POR TODO TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ENTRE ELLAS, POR EJEMPLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD IMPLÍCITAS CON UN FIN ESPECÍFICO, DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN. THULE NO GARANTIZA (I) QUE LA OPERACIÓN DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON LOS REQUERIMIENTOS DEL USUARIO, (II) QUE EL ACCESO AL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, LIBRE DE VIRUS, PROGRAMAS INFECCIOSOS, TROYANOS U OTRO TIPO DE COMPONENTES MALICIOSOS O LIBRE DE TODO DEFECTO U ERROR, (III) QUE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS Y CONFIABLES NI (IV) QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. USTED (Y NO THULE) ASUME LA TOTALIDAD DEL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES QUE FUERAN NECESARIAS PARA SU EQUIPO DE COMPUTACIÓN O DISPOSITIVO MÓVIL Y SOFTWARE EN CASO DE HABER SIDO AFECTADO POR UN VIRUS, ERROR U OTRO TIPO DE PROBLEMA QUE RESULTE DE LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO.

15. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
THULE, SUS AFILIADOS, CASA MATRIZ, SUBSIDIARIAS, Y EMPRESAS RELACIONADAS, ASÍ COMO TAMBIÉN CADA UNO DE SUS CORRESPONDIENTES DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, SUCESORES Y CESIONARIOS, (EN CONJUNTO, LAS "PARTES DE THULE") NO PODRÁN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SER RESPONSABLES POR LOS DAÑOS O LESIONES, ENTRE ELLOS, DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, COMPENSATORIOS O DE OTRA ÍNDOLE, QUE SURGIERAN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO O TODO OTRO MATERIAL ALLÍ ALOJADO, YA SEA EN UNA ACCIÓN REQUERIDA POR UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, OTRO DAÑO CIVIL U OTROS QUE EMANE DEL USO O PRESTACIÓN DEL SERVICIO O LA INFORMACIÓN QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLE EN EL SERVICIO O TRAVÉS DE ÉL O QUE EMANE CON RELACIÓN A TAL USO O PRESTACIÓN. LAS PARTES DE THULE NO SE RESPONSABILIZARÁN AÚN EN EL CASO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO A THULE O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE THULE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LOS DAÑOS INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, FALTA DE PRESTACIÓN, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA EN LA LÍNEA O POR UN VIRUS INFORMÁTICO, PROGRAMA INFECCIOSO, TROYANO O CUALQUIER OTRO COMPONENTE MALICIOSO.

Las Leyes aplicables podrán impedir la exclusión de algunas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales. De la misma manera, algunas de las limitaciones o exclusiones mencionadas anteriormente podrán no aplicarse a usted.

16. Indemnización
Por medio de la presente, acepta defender, indemnizar y proteger a las Partes de Thule ante todo reclamo, acción o procedimiento de la índole que fuere y ante todo daño, sentencia, pérdida, responsabilidad, costo y gasto, incluidos los honorarios y gastos de abogados pertinentes (incluidos los que se hubieran contraído en la ejecución de la presente disposición) que surgieran directa o indirectamente de su uso del Servicio, su Contenido del usuario, su incumplimiento efectivo o alegado de los presentes Términos de uso, entre ellos, cualquiera de sus garantías, declaraciones o acuerdos estipulados en los presentes, su incumplimiento con las Leyes aplicables o su vulneración de los derechos de otra persona o entidad.

17. Agente de derechos de autor
Thule mantiene una política de responder notificaciones de supuestas violaciones de los derechos de autor conforme a la Ley de derechos de autor de la era digital ("DMCA"). Si usted considera que algún material accesible en el Servicio o a través de él constituye una violación de sus derechos de autor, podrá solicitar la eliminación del material del Servicio poniéndose en contacto con el Agente de derechos de autor de Thule, a quien deberá entregarle la siguiente notificación con mención a los siguientes puntos:

  • Descripción del trabajo protegido por derechos de autor sobre el que considera que recae la infracción.
  • Identificación del material ubicado en el sitio que usted afirma constituye tal violación de derechos de autor, junto con su dirección URL u otros datos pertinentes que nos permitan localizarlo.
  • Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Su declaración de que obra de buena fe al afirmar que el uso en cuestión no está autorizado por el autor, su agente o la ley.
  • Su declaración bajo pena de falso testimonio que la información brindada por usted en su Notificación es correcta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su representación.

Toda notificación realizada por el titular de derechos de autor o una persona autorizada en su representación que no cumpla con los requisitos establecidos por la DMCA se considerará insuficiente y carecerá de validez para aportarnos datos efectivos acerca de los hechos o circunstancias que acreditan la existencia del material o la comisión del acto que representa una violación de derechos de autor. Puede comunicarse con nuestro Agente de derechos de autor, quien está a cargo de las notificaciones por reclamos por derechos de autor u otras violaciones de los derechos de propiedad intelectual, a la siguiente dirección:

Christina L. Winsor
Diserio Martin O'Connor & Castiglioni LLP
One Atlantic Street
Stamford, CT 06901
Teléfono: 203-358-0800
Fax: 203-348-2321
Correo electrónicol: cwinsor@dmoc.com

Sugerimos consultar con su asesor legal antes de presentar la notificación a nuestro agente de derechos de autor. A nuestra exclusiva discreción, cuando las circunstancias lo ameriten, podremos prohibir el ingreso al Servicio o la realización de envíos a los usuarios que sean infractores reincidentes.

18. Ley vigente. Jurisdicción
Los presentes Términos de uso y toda disputa que surgiera directa o indirectamente con respecto a ellos (ya sea por incumplimiento del contrato, conductas malintencionadas u otras) se regirán por las leyes vigentes del Estado de Connecticut, sin referencia a todo conflicto de legislación. Todo litigio, acción legal o proceso que se iniciare con respecto a los presentes Términos de uso (ya sea por incumplimiento del contrato, conductas malintencionadas u otras) se presentará exclusivamente en los tribunales estaduales o federales de Connecticut, según resulte aplicable, ubicados en el Condado de Fairfield. Thule y usted aceptan y se someten a la jurisdicción de los tribunales de Connecticut para todo litigio, acción o proceso que surgiera en virtud de los presentes Términos de uso. Thule y usted también renuncian a todo derecho al juicio por jurados, hasta el mayor grado permitido por ley, en caso de acciones, litigios o procesos iniciados para exigir el cumplimiento, defender o interpretar cualquier derecho o recurso legal que surgiera directa o indirectamente conforme a los presentes Términos de uso.

19. Divisibilidad
Si se declara ilícita o nula alguna disposición de los presentes Términos de uso o se declara que por cualquier motivo no puede exigirse su cumplimiento, la disposición en cuestión tendrá carácter divisible con respecto a los presentes Términos de uso y no afectará la validez y el carácter vinculante de las disposiciones restantes.

20. Ausencia de renuncia
En caso de que Thule no exija el cumplimiento de cualquier parte de los presentes Términos de uso, ello no constituirá la renuncia de ninguno de los derechos de Thule establecidos en los presentes Términos de uso, ya sea por actos pasados o futuros por parte de cualquier persona.

21. Contáctenoss
Valoramos la conexión que tenemos con nuestros usuarios y toda sugerencia, pregunta, comentario o inquietud que quisiera plantear en relación a los presentes Términos de uso y a todas las demás políticas vigentes publicadas en el Sitio web. Comuníquese con nosotros en nuestra sección "Contáctenos" o por correo a la siguiente dirección:

  • Correo electrónico de Atención al cliente: info@thule.com
  • Dirección postal:
    Thule, Inc.
    42 Silvermine Rd.
    Seymour, CT 06483