一名男子蹲在一輛自行車旁,腳踏車旁附有兒童腳踏車拖車,沿著鋪設好的步道,旁邊有建築物和低矮的綠植。

如何將 Thule 自行車拖車安裝到您的自行車上

部分自行車需要轉接器才能穩固連接 Thule 自行車拖車。本指南將協助您判斷是否需要轉接器,以及哪款轉接器適合您的自行車。

首先,讓我們了解拖車的連接方式。您可以透過 Thule 車軸安裝座 ezHitchTM 將拖車連接到自行車上。較新的拖車型號採用平板設計,較舊的型號則採用杯型設計。兩種版本都有一個 10 mm 的孔洞,可插入螺紋螺栓將其連接到自行車上。

Thule 軸承座 ezHitch™ 杯的特寫,一個金屬零件置於純白背景上。

ezHitch Cup

Thule 軸承座 ezHitch™ 板的特寫,這是一塊金屬零件,背景為純白色。

ezHitch Plate

檢查您自行車的花鼓和軸心類型

您自行車的後輪安裝處(花鼓/軸心區域)應為以下三種類型之一。類型決定了您需要哪種轉接器(如果需要的話)。

自行車後輪轂技術圖,顯示實心軸承組合。

實心車軸

車軸是花鼓的一部分,車輪透過兩側的螺帽固定在車架上。常見於城市通勤車、許多內變速花鼓車款(包括許多城市/旅行電動自行車),以及許多單速車/固定齒輪車/場地車

自行車後輪轂技術圖,展示快速釋放(QR)串針組合。

快拆桿 (QR)

一根 5 mm 細快拆桿穿過中空輪軸,並以撥桿夾緊車輪。最常見於較舊的公路車和較舊或入門款的越野車。

自行車後輪轂技術圖,顯示通軸結構。

貫穿軸

12 mm 的貫穿軸會穿過車架和花鼓,並鎖入車架中。它可能配有整合式快拆桿,或需要使用內六角扳手。常見於大多數現代越野車,以及大多數配備碟剎功能的公路車或礫石車。

注意:配備水平勾爪(適用於實心軸或快拆)的自行車可能無法為拖車提供穩固的連接。我們建議使用其他自行車。


實心車軸

首先,檢查您的車軸螺紋是否已足夠長,可以直接安裝連接板而不需要轉接器。

自行車後輪轂的技術圖,顯示用普通六角螺母安裝自行車拖車接頭板所需的實心軸螺紋間隙。

一般螺帽

1. 測量軸心螺紋超出螺帽的長度。

一幅簡單的六角螺母技術圖,內有螺紋。
自行車後輪轂的技術圖,顯示用實心軸螺紋安裝自行車拖車連接器板(搭配橡果螺母)所需的空間。

橡實螺帽

1. 完全拆下螺帽
2. 重新安裝並旋緊 5 整圈
3. 測量剩餘間隙

如果可用螺紋至少有 4 mm,且車軸直徑最大為 10 mm,則可直接安裝連接板。如果螺紋不足,您需要 Thule 內變速花鼓連接轉接器

在某些自行車上,內變速花鼓連接轉接器也有助於防止腳架干擾您的自行車拖車連接。

一幅橡實堅果的簡單技術圖。

內置花鼓掛鉤轉接器

內置花鼓轉接器可取代軸心螺帽,並為連接板提供專用空間。這些轉接器有四種不同尺寸,要選擇正確的尺寸,您需要透過以下三種方式之一來確認您的軸心直徑和螺紋尺寸:

  1. 查看您自行車的規格
    尋找螺紋規格,對照下表中的對應項目
  2. 查看您自行車的花鼓製造商/型號
    將您的花鼓與下表中列出的常見花鼓進行比對,但請注意這並非 100% 可靠,因為有許多例外情況。
  3. 諮詢自行車店
    如果不確定,請將您的自行車帶到自行車店,他們可以告訴您確切的規格。

Thule 內部輪轂拖車轉接器在純白背景上的特寫。
螺紋 常見花鼓 轉接器
3/8″-26 TPI Shimano Nexus 花鼓及較舊款城市自行車 20100797 – Thule Shimano 內變速花鼓掛接轉接器
M10 × 1 許多非 Shimano 花鼓,包括部分 SRAM、螺紋式 Rohloff 及其他品牌 20100798 – Thule SRAM 內變速花鼓掛接轉接器
M10.5 × 1 較舊款 Sachs/SRAM Spectro 花鼓 20110722 – Thule Spectro 內變速花鼓掛接轉接器
M12 × 1.25 許多輪轂馬達電動自行車(需確認螺紋牙距) 20201528 – Thule M12 × 1.25 內變速花鼓掛接轉接器

QR 快拆桿

如果您的自行車配備快拆(QR)軸,通常不需要轉接器。每款 Thule 自行車拖車都附有加長的 QR 快拆桿,提供安裝連接板所需的額外空間。

請注意,部分自行車配備罩式勾爪(又稱半封閉式勾爪)。在這類車架上,勾爪的一部分向外延伸,像小型「罩子」一樣覆蓋軸端區域。這會導致 Thule ezHitch™ 連接板無法平貼車架,而平貼是確保安全安裝的必要條件。

快速釋放(QR)串燒在純白背景上的特寫。
並排的技術圖展示了自行車車架的下落孔,右側圖片則是帶帽的下落口。

封閉式勾爪

如果您的自行車有封閉式勾爪,您可能需要 Thule 3D drop adapter。這個墊片可將連接板向外移動,使其能夠避開封閉式勾爪並平貼於車架上。

Thule 3D 下落轉接器在純白背景上的特寫。

貫穿軸

如果您的自行車配備貫穿軸,您需要將其更換為 Thule 貫穿軸,該貫穿軸為 ezHitchTM 連接板提供專用空間。大多數現代自行車使用 12 mm 後貫穿軸。如果您的軸直徑不同,請聯繫客戶支援,並考慮使用其他自行車。

貫穿軸的長度、螺紋間距和頭部形狀各不相同,因此選擇正確的替換品需要確認這三個特徵。

自行車後輪轂的技術圖,顯示用普通六角螺母安裝自行車拖車接頭板所需的實心軸螺紋間隙。

1. 辨識頭部形狀

貫穿軸通常有平頭或錐形(漸縮)頭兩種設計。

技術圖顯示了一條通軸和兩種不同的汽缸頭類型:平頭和錐形(錐形)汽缸頭。

2. 辨識螺紋間距

螺紋間距描述螺紋之間的緊密程度,必須與您的車架完全吻合。
您可以透過兩種方式來辨識:

  1. 查看您自行車的規格或尋找貫通軸上印刷的資訊。尋找螺紋規格,例如 M12 x 1.5
  2. 使用 Thule 貫通軸購買指南的列印版本,以 1:1 比例列印此文件,並將您的貫通軸螺紋與圖示進行比對

確認 12 mm 直徑並檢查頭部形狀、螺紋間距和長度後,您就可以從 Thule 貫通軸購買指南中選擇正確的 Thule 貫通軸。如果沒有任何選項符合您的測量結果,請聯繫客戶服務以獲得指導。

技術圖展示了一個有兩種不同頭部形狀的通道,旁邊還有一個測量工具,指示如何測量尺寸。

3. 測量貫通軸長度

確定長度最可靠的方法是拆下貫通軸並進行測量。

有些貫通軸或車架上會印有尺寸標示,但這些標示不一定代表實際的貫通軸長度。直接測量貫通軸可確保準確性。請根據頭部類型進行測量,如下圖所示。


準備出發

您現在應該已經找到將 Thule 自行車拖車連接到自行車的最佳方式。請務必遵循我們的建議,確保您和乘客都能安全騎乘。

如果您對任何步驟有疑問,請聯繫我們的客戶服務團隊或當地的自行車經銷商尋求協助。自行車設計持續演進,新的花鼓和軸心規格也不斷推出。如果我們目前的解決方案都不適合您的配置,請告知我們的客戶服務團隊,以便我們考慮逐步擴展轉接器系列。

如果您計劃在多輛自行車之間切換使用拖車,可以額外購買連接板或連接座,並為每輛自行車重複進行轉接器選擇流程。祝您一路順風,享受騎乘樂趣!


總覽

此表格顯示所有 Thule 轉接器與配件。

SKU 產品名稱 花鼓與軸心類型 螺紋尺寸 長度
20110722 Thule Internal Hub Hitch Adapter 實心軸 M10.5 × 1
20000798 Thule Internal Hub Hitch Adapter 實心軸 M10 × 1
20201528 Thule Internal Hub Hitch Adapter 實心軸 M12 × 1.25
20100797 Thule Internal Hub Hitch Adapter 實心軸 3/8-26
20110800 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1 161–167(平面),155–161(錐面)
20110804 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1 163–172(平面),157–166(錐面)
20110811 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1 175–184(平面),169–178(錐面)
20110808 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1 229(平面),217(錐面)
20110801 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.5 159–165
20110805 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.5 169–178
20110806 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.5 209
20110809 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.5 229
20110802 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.75 167–180
20110803 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.75 185–198
20110807 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.75 209
20110810 Thule Thru Axle 貫穿軸 M12 × 1.75 217–229
20110723 Thule 3D Drop Adapter 快拆桿

探索