• Unfortunately, online shopping on thule.com is not available in your country
  • Thule Urban Glide 3 这款原始的全地形婴儿推车刚升级了。
Hiking vs Trekking what is the difference
建议

徒步和跋涉之间有什么区别呢?

您要踏上的,是徒步还是跋涉旅程?让我们来指出不同之处吧!

徒步和跋涉间有很多共同点。通常两者可以互换。提及跋涉时,我们通常会想到运动员级别的人员,设备齐全,随时出发攀爬喜马拉雅山。但是不是只有攀登世界最高峰才是跋涉。对一个人而言是徒步的旅程可能对另一个人而言就是跋涉。

无论称呼是徒步还是跋涉,您都需要对具体内容的分类争取正确,才能为即将到来的旅程做更好的准备。这里我们总结了一些最重要的区别。

Hiking vs Trekking what is the difference

徒步与跋涉对比

徒步,与跋涉相比,它的距离更短,路径通常专门为徒步者们修整过,或者至少因为经常有徒步者通行从而形成了清晰的道路。所以行走和导航更加容易。徒步者们可能会安排一天或者多天的行程,但都通常会多次在基地停留。

跋涉,则偏向于在未经人训化的、保持着原始样貌的自然里。这意味可能会遇到恶劣的天气条件或者具有残酷条件的自然环境,例如高海拔和陡坡。这些行程比徒步的更长,每晚都要露营,全天徒步,而且并不停留,直到到达目的地。


Hiking vs Trekking what is the difference

徒步:

条件:长距离的轻松步行路线,带您在美丽、风景如画的自然风光中穿行。它可以是具有挑战性的,一些区域的徒步路线具有不同的难度级别。

时长:单日 5~7 小时,持续一天或者几天。

距离:3 到 50 公里(2 到 30 英里),有具备不同难度级别的路线。

带些什么:
  • 对于单日徒步,带装有水、食物和零食小包
  • 如果要过一夜或者更久,则带一个更大的背包,带更多的衣物、食物、水或者帐篷、睡袋。如果您设置了一个露营基地,并从基地出发,则可以选择配有小包的背包。这样就只需携带必需品,而不必时时背着所有行李。
背包应该多大:
  • 一天左右行程,需要重量轻、隔间多、方便取用的 15~20 升背包。
  • 需要过夜的徒步行程,使用透气良好、通过带衬垫的腰带提供额外支撑的 25~35 升背包。
  • 多天行程,需要 40~50 升的背包,容量要装下露营装备和灶具。阅读我们关于如何选择背包的指南,选择适合您旅程的背包。

著名案例:
大峡谷国家公园位于美国,其徒步路线以曲折通幽、环绕魅力而质朴的风景而著名。公园中有一条“光明天使”路径,可让您欣赏峡谷和科罗拉多河的壮丽景色。它延展约 13 公里(8 英里),徒步旅行者可以选择沿途在露营点过夜。


徒步靴:

下次跋涉或徒步的徒步靴需要什么样的特质
  • 踝关节支撑
  • 舒适
  • 轻质
  • 透气性好
  • 材料透气性好,水进来后能够速干


亲子远足的技巧:

尽量简单!

对于年幼的孩子来说,徒步旅行可能是非常具有挑战性的。但是您可以安排简单一些的选项,例如带着蹒跚学步的孩子进行为期一天的短途徒步。为了防止他们太累,可以使用专门设计用于恶劣地形的童车。这些童车的悬挂系统可使得即使撞到岩石或者在草地上,孩子都是固定且舒服的。

Hiking vs Trekking what is the difference

带上孩子!

如果您正计划进行一次长程徒步,您一样可以通过使用儿童背架把孩子背在背上。在长距离徒步里,您很快就会觉得孩子很重,所以选择背架很重要,最好具有适合您体型的且可为您提供支撑的可调节背板,以及可以在一定程度上减轻背部承重的腰带。


Hiking vs Trekking what is the difference

徒步跋涉:

条件:充满挑战的旅程,可能会带您穿越恶劣的地形、严峻的天气、陡峭的坡度,甚至高海拔下的低氧。与多数徒步不同的是,徒步跋涉通常发生在野外,而不是开发好的路线。跋涉徒步是可能您需要训练才能进行的冒险。

时长:徒步跋涉的时长可以从一周到几周。您沿着路途露营,直到抵达目的地(当然了,如果条件过去严苛,可以更早结束)。

行程:在 50 到 1000 公里(30 到 600 英里)之间。例如去尼泊尔阿尔卑斯山露营基地的往返徒步跋涉行程约为 130 公里(80 英里),可以达到 14 天的时长。在一些跋涉行程中,您每天可能走大约 10 公里(6 英里)。

携带物品:您要挑战野外环境,因此必须携带适合所去特定位置和条件的设备。下雪的地点可能需要冰斧,而沙漠环境将需要额外的水。大多数徒步跋涉都需要相同的必需品:水、食物、烹饪设备、帐篷、睡袋、衣服、药物、登山杖、指南针、卫星通讯器(因为您将远离人类文明)。

背包:请着眼于 60~85 升的背包,需具有足够的空间来存放所需的所有食物和衣物,以及炊具、帐篷、睡袋等。应该轻便、透气良好、腰带加衬垫,以减轻背部的负重比例。请阅读我们关于如何选择背包的指南,以选用适合您下次徒步跋涉的背包。

著名案例:
到喜马拉雅山的徒步跋涉是尼泊尔的著名跋涉线路。通常都会配备一位当地向导,或者叫 Sherpa,因为对于不熟悉高海拔徒步旅行的人来讲,这个区域的地形条件是很危险的。而对这一地区的徒步跋涉了如指掌的,正是向导“Sherpa” Apa,这位尼泊尔人已经登顶 21 次。


登山杖:

对于有点年纪的徒步者来说,登山杖是重要的工具,得到广泛使用。且对于所有年龄段的徒步者来说,它都是有用的。

为什么用登山杖?登山杖可以将您身体和背包的重量分配到杖身上,而不是您的腿上,从而降低膝盖和关节上的压力,有益于保证长途旅行下的关节健康。而对于短途,登山杖有益于减轻徒步强度,增加效率。

如何使用登山杖:如果将登山杖脚放置在您的脚旁时,手臂弯曲 90 度,则您已将登山杖调节到了正确的高度,且适用姿势正确。

您的登山杖有一个腕带。要正确握持登山杖,请将您的手由下向上套进腕带。然后,从大拇指指向自己的方向开始握紧握把。

使用登山杖时,左腿和右手同时向前,另一侧同理。

如何运输登山杖:不适用时,应将登山杖固定在背包上,您可以查找可以与您的登山杖完美搭配、具有专用套环的背包。


无论您是徒步还是跋涉,都要根据特定的行程进行准备,并带上所有适合的装备以保证旅途中的安全和满足,这是至关重要的。



了解
Camping and Outdoor adventure

提供充足存储空间,让您畅享自在旅途

舒适地露营 - 这可能吗?当然!
How to choose a hiking or backpacking pack

如何选择登山包或徒步旅行背包?

背包选购指南,可帮助您挑选一款最适合您和您的冒险的背包。
Hiking backpacks

登山包

Thule 登山包特别为单日徒步或过夜行程而设计。